Science, film and rugged AV combine to empower tornado-affected regions