A bigger flash: 54 revives the world's most famous nightclub, and retrofits it with modern lighting