FLEX Rental Solutions announces technology partnership with the Production Exchange