Alain Poirier of Radio-Canada Montreal Earns 2011 Gémeaux Award Using Harman's Studer Vista 8 Digital Console